Sprachen

Die Sprachen sind das Mittel, um die Welt zu beschreiben. Natürlich gibt es eine Vielzahl der Ideen, die Welt zu sehen und es ist auch eine Bereicherung.

Philosophische Grundlagen der Objektorientierten Programmierung beschreibt, wie man mit sprachlichen Rekonstruktionen sich Modelle der Welt schaft
Hier wird eine kontextfreie Grammatik zitiert, die die Grundlagen von Programmiersprachen ist.
Anforderungen und Handbücher müssen in einer eindeutigen und verständlichen Weise für alle Beteiligten beschrieben werden.

Sprachverarbeitung

http://www.grammaticalframework.org/ (soll von der EU genutzt werden: Heise 25.1.: EU-Projekt zur automatischen Übersetzung)

Rechtschreib- und Grammatikhilfen
Netspeak der Universtität Weimar: Ergänzt engl. Formulierungen gemäß Statistiken, die empirisch aus dem Internet gefunden wurden.

Quantitative Linquistik

Mit der Buchstabenhäufigkeit kann man wohl erkennen, welche Sprache vorliegt. Interessant sind auch Buchstaben Kombinationn 2 oder 3 , sowie der Anfang und Ende der Wörter.

Computerlinguistik

Übersetzungsprogramme

Alexandra Kleijn: Open Source Software für Übersetzer

Tuxtrans der Universität Insbruck

Online-Dienste Sprachverarbeitung

Online-Uebersetzungen
linquee.de: Suchmaschine, die gut übersetzte zweisprachige Texte analysiert und so Wörter im Kontext übersetzen kann.

Natürliche Sprachen